1970年出生於汶萊，1988年歸入臺灣。私立東海大學美術系畢業，國立臺南藝術大學造形藝術研究所碩士，現定居於臺南。
作品經常以象徵手法描繪家國鄉愁的風景畫，或以言說方式，探討自我身分位置的室內裝置。前者，是他對自我身分的不斷重述;後者是回應了其身分在特定空間所生產的異質經驗。因此，相同的視覺元素，各種破碎的經驗，不斷推延，跳接，穿透，綠合，在差異與斷裂的空間向度，銘刻著對文化身分的異質發聲。作品《寄生寓》和《响响》在不同的語言行為中生產主體自我。《寄生寓》展出的建築（吳園），可說是負載著層層交叠的殖民記憶，也召喚著方偉文多重異質的文化身分。方偉文將現場虚擬成一個觀看遊逛的連拱廊，五根拱柱將《寄生寓》分成五個畫框和四種寄生景象，延伸出他對語言，意識與自我身分等不同面向的思考。